Odyssee-effect bij Utrechtse boekhandels: 'Zo'n verhaal verdwijnt niet'

In dit artikel:

De nieuwe film The Odyssey van Christopher Nolan zorgt in Utrecht en omgeving voor extra belangstelling voor Homerus’ Odyssee. In onder meer Pathé Utrecht Leidsche Rijn zijn de voorstellingen bijna uitverkocht, en ook boekhandels merken dat veel mensen het oorspronkelijke epos of een moderne bewerking willen kopen of herlezen. Bij Broese in Utrecht gingen inmiddels ruim honderd exemplaren over de toonbank, met vooral de Engelse vertaling van Emily Wilson en daarna de versie van Stephen Fry als hardlopers. Ook Bijleveld verkocht veel Engelstalige edities en heeft die inmiddels uitverkocht; volgens de boekhandel speelt rond Wilsons vertaling ook de discussie over de kwaliteit mee. In Amersfoort steeg de verkoop na de release van nul naar twintig boeken, terwijl dorpsboekhandels in kleinere plaatsen nauwelijks extra vraag zien. De belangstelling komt van zowel jongeren als ouderen, al lijkt de grootste kopersgroep volgens enkele boekverkopers toch uit oudere mannen te bestaan. Volgens de boekhandels blijft de aantrekkingskracht van de Odyssee onverminderd groot omdat het verhaal over reizen, keuzes en thuiskomen tijdloze thema’s raakt.